译文
即(ji)使能(neng)预支五百年的(de)新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家(jia)已经整整三十五个年头(端午节)了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚(chu)王讲一句话。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
被,遭受。
旅葵(kuí):即野葵。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。