译文
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
巍峨高耸的滕王阁俯(fu)临着江心的沙洲,
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾在白云中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔(ti)你过失。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
送来一阵细碎鸟鸣。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑷举头:抬头。