译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也(ye)只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远(yuan)激励后人。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆(lu)逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
木屐上那双(shuang)不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
食:吃。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。