译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只(zhi)鱼钩。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞(fei)不过衡阳。
到如今年纪老没了筋力,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八(ba)方战(zhan)火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑻帝子:指滕王李元婴。
①太一:天神中的至尊者。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。