译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切(qie),似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯(ku)萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和(he)惦念之情!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
投荒百越十二载,面容憔悴穷(qiong)余生。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑶嗤点:讥笑、指责。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。