译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡(lv)屡断绝自己这小小的欲望。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一(yi)直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干(gan)涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发(fa)生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥(ou)鸟像被驯服一样自然成群。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑴把酒:端着酒杯。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。