译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
全然找不到来(lai)龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
今天终于把大地滋润。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门(men)窗。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我问江水:你还记得我李白吗?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同(tong)声的推荐赞誉他。
在江汉就曾经一起作(zuo)客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
宠命:恩命
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。