译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成(cheng)弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一(yi)切都成过眼云(yun)烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君(jun)(jun)出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武(wu)士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府(fu),天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
①山阴:今浙江绍兴。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。