译文
让我像白鸥(ou)出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路(lu)上的行客,竟把我的短(duan)梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑(zheng)国人侵扰君王的边疆,我们(men)文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队(dui)才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。