译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
怎能忍(ren)受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
送来一阵细碎鸟鸣。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
寒霜凉露交加多凄(qi)惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
静躁:安静与躁动。
②乞与:给予。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
26.伯强:大厉疫鬼。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
⑧懿德:美德。