译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
孟(meng)夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
早(zao)上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
13、当:挡住
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。