译文
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
明朝更有一(yi)种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细(xi)雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地争飞,好像(xiang)要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘(wang)了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
揉(róu)
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
明月从广漠的湖上升起,两岸青(qing)山夹着滔滔乱流。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑽东篱:作者自称。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。