译文
在山顶西望(wang)伏安(an),直见长(chang)江之水正滚滚东流。
我心中立下比海还深的誓愿,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
载歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊(a)怨气如山啊。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
你问我我山中有什么。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
这兴致因庐山风光而滋长。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。