译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀(ai)。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们(men)再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上(shang)的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳(yang)天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因(yin)为离别人儿太多。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
(11)长(zhǎng):养育。