译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可(ke)言。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往(wang),落花遍地。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中(zhong)多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
为了什么事长久留我在边塞?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
18.依旧:照旧。