译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多(duo)美好的节操。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
那琴韵和"叹"息声中,抚(fu)琴堕泪的佳人慷慨哀痛(tong)的声息不已。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流(liu)通?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
停下船吧暂且借问一声,听(ting)口音恐怕咱们是同乡。
注释
(39)还飙(biāo):回风。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”