译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
“魂啊归来吧!
登楼远望中原,只(zhi)见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园(yuan)荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
寞忧(you)愁颜,面上泪水长流,犹如春天(tian)带雨的梨花。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
7、遂:于是。
浑是:全是。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
此首一本题作《望临洮》。
(10)祚: 福运
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑼旋:还,归。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”