译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之(zhi)(zhi)人。
君王的大门却有九重阻挡。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
伍子(zi)(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
夕阳悠闲照(zhao)大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送(song)别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决(jue)胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
从来:从……地方来。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑸临夜:夜间来临时。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑼月:一作“日”。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。