译文
太阳每天(tian)由东到西运行(xing),时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
执笔爱红管,写字莫指望。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪(xu),云梦泽上芦苇苍苍,凄冷(leng)的秋雨下得很浓密。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
石头城
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗(luo)裙被酒渍染污也不后悔。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食(shi)周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
及:到……的时候
98. 子:古代男子的尊称。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
[32]灰丝:指虫丝。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。