译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
世路艰难,我只得归去啦!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过(guo)去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还(huan)派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⑶迥(jiǒng):远。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
香阶:飘满落花的石阶。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(81)严:严安。