译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花(hua)(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
有酒不饮怎对得天上明月?
北方的骏马迎着烈风嘶(si)叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠(mian)的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
但青(qing)山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
靠近天廷,所得的月光应该更多。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。