译文
你在秋天盛(sheng)开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光(guang),孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)别的花就凋零了。
这和昔年(nian)相似的风(feng)光,引起心头的隐隐快乐。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
柳色深暗
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
10.谢:道歉,认错。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。