译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
夏(xia)桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道(dao)故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
骐骥(qí jì)
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
已不知不觉地快要到清明。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英(ying)。
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑹同门友:同窗,同学。
273、哲王:明智的君王。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。