译文
悠悠不尽的江水(shui)什(shi)么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像(xiang)刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒(jiu)唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋(mou)取稻梁的术算。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千(qian)年万年,再也无法醒来。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
(89)经纪:经营、料理。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。