译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
家乡多次遭遇灾祸,不能(neng)不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很(hen)优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安(an)心等待吧!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连(lian)忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦(meng)中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
生计还是应该以耕(geng)田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
四十年来,甘守贫困度残生,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
195.伐器:作战的武器,指军队。
谷:山谷,地窑。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
强嬴:秦国。
(78)泰初:天地万物的元气。