译文
浓密的树阴隔断了(liao)(liao)暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
从前皖南有一个(ge)农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像(xiang)在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着(zhuo)野鸭回家,治疗了十天左右,伤口(kou)慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
沅水芷草绿啊澧水兰花(hua)香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
妇女温柔又娇媚,
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
6.伏:趴,卧。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(10)“添”,元本作“雕”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。