译文
西方接近羊肠(chang)之城,东(dong)方尽头在大海之滨。
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的(de)百结衣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
10:或:有时。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(43)骋、驰:都是传播之意。
12、去:离开。