译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一(yi)事无成。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失(shi)意的心情来到了异乡。
不能在(zai)流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独(du)自忧愁。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
中年以后存有较浓(nong)的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。