译文
五老峰坐落于庐山(shan)的(de)(de)东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍(bei)的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为(wei)其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远(yuan)作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
跂乌落魄,是为那般?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面(mian)倾诉衷肠。
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
予心:我的心。
⑶泛泛:船行无阻。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
艺苑:艺坛,艺术领域。