译文
您的战马佩着(zhuo)银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
远行的人早早就骑(qi)上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
你为我热情拿过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感(gan)人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
手攀松桂,触云而行,
注释
法筵:讲佛法的几案。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
④萋萋:草盛貌。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。