译文
我想到(dao)草木已由盛到衰,恐怕自(zi)己身体逐渐衰老。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我饮酒不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢(zhong),人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落(luo)。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在洛(luo)阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳(man),举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
女墙:指石头城上的矮城。
⑹吟啸:放声吟咏。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
64、酷烈:残暴。
6、谅:料想