译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
夕阳越(yue)过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
南方直抵交趾之境。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木(mu)之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难(nan)(nan)以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活(huo)着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
④唦,语气词,相当于现在的啊。
(10)义:道理,意义。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑵壑(hè):山谷。
[11]不祥:不幸。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。