译文
忧患艰险时常降临(lin),欢欣愉悦迟来姗姗。
一(yi)个妇人面带饥色坐路边,轻轻把(ba)孩子放在细草中间。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游(you)江河湖海寄托余生。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
曼(man)卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈(ying)的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
贸:买卖,这里是买的意思。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
(6)尘暗:气氛昏暗。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
④ 谕:告诉,传告。
②洛城:洛阳
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。