译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼(e)绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷(ting)里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔(ben)流。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
青莎丛生啊,薠草遍地。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
姥(mǔ):老妇人。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。