译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋色萧条,大雁远来(lai),长天无云,日光悠悠。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
登高远望天地间壮观景象,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境(jing)之中,竟充耳不闻。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。