译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
他们即使喝上千杯酒也不会(hui)醉倒,这(zhe)些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起(qi)我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦(pu)采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
(2)骏:大。极:至。
<22>“绲”,与“混”字通。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑺汝:你.
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。