译文
人生在世没有根蒂,飘(piao)泊如路上的尘土。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
花姿明丽
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
楚南一带春天的征候来得早,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
野鸭大(da)雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑷奴:作者自称。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。