译文
饮宴送行的有万人之(zhi)多,帐蓬遥遥相望。
青苍的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出自画中。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致(zhi),旷野一览无余。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏(wei)帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮(lun)转,来往像穿梭。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(8)所宝:所珍藏的画
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
68.射(yi4义):厌。递:更替。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。