译文
新长(chang)的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
男儿的空有一身武功绝技来和(he)谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算(suan)又归返林山(shan)。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑷自在:自由;无拘束。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
(6)无赖:这里指横暴的意思。