译文
石头城
忽然(ran)想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能(neng)在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写(xie)过惊天动地的诗文。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主(zhu)意?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
春半:春季二月。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
②心已懒:情意已减退。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
①炎光:日光。
【夙婴疾病,常在床蓐】