译文
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
哪年才有机会回到宋京?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
西湖风光好,荷花开后清(qing)香(xiang)缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不(bu)着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个(ge)空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧(bi)天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
无忽:不可疏忽错过。