译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便(bian)在窗前给妹妹写起诗来。
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一(yi)幕幕:烽火连(lian)天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄(zhuo)祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
金陵风光(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水(shui)一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花(hua)丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
高山似的品格怎么能仰望着他?
为了迎接新一年里燕子的归来,不(bu)放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
刑:罚。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。