译文
时(shi)值深秋(qiu),胡人多(duo)放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面(mian)与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠(chang)空断。
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
骏马啊应当向哪儿归依?
我今如若不(bu)行乐,未知尚有来岁否?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
澹(dàn):安静的样子。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
清圆:清润圆正。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
31、申:申伯。