译文
我准备告诉东山的(de)(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
交情应像山溪渡恒(heng)久不变,
请你下(xia)马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意(yi)污湿罗衣?最传(chuan)神的是,笑嚼着红(hong)嫩的草花,向心上人唾个不停。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑(pao)到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
(4)胧明:微明。
(11)物外:世外。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
吾:人称代词,我。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。