译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有(you)改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无(wu)情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然(ran)使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上(shang)的被褥还是冷冷冰冰。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如(ru)果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军(jun)队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
7 孤音:孤独的声音。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑧夕露:傍晚的露水。
(11)以:用,拿。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
疾,迅速。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。