译文
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我很惭愧(kui),当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间(jian)。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合(he)为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片(pian)的高楼大厦。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
2 日暮:傍晚;天色晚。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
14患:祸患。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
(42)归:应作“愧”。