译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一(yi)排排。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
登高欲遣杂念去,更招(zhao)思念故乡情。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花(hua)园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英(ying)雄?一笑出门而去,千里外的风(feng)吹得花落。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻(qi)子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
车队走走停停,西出长安才百余里。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
(50)湄:水边。
吾:我
绿笋:绿竹。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。