译文
日落西山,整个江面沐浴在夕(xi)阳的余晖中,水面泛着金光。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红(hong)的屏风上画着草木花卉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁(yan)。醉眼朦胧(long)中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存(cun)多少遗憾和愤恨!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛(sheng)开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗(luo)袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
13、黄鹂:黄莺。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”