译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
俯(fu)看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我原本也是个狂妄(wang)的小子,我在京城混迹于官场,这不过(guo)是因(yin)为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想(xiang)到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们(men)还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭(ting)坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
4.践:
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑵垂老:将老。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
39且:并且。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
遥夜:长夜。
③骚人:诗人。