译文
九重宫殿霎时尘土飞扬(yang),君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷(fen)飞;洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在(zai)渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲(bei)伤的《阳关》。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
晚上还可以娱乐一场。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒(han)光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
④盘花:此指供品。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。